Should I shrink my (SQL Server) database?

Nope.
Add disk.

You think it’s OK to shrink because your scenario is special. It’s not. If you are going to shrink, practice safe shrinking.

❌DBCC SHRINKDATABASE()
❓DBCC SHRINKFILE()
✅Resize-Partition